طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Vector Group عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للانضمام لفريق العمل بموقع مغاغة.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في أجواء إيجابية نحن نبحث عن مترجمة للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نحن نؤمن بأهمية المثابرة والاجتهاد لنمو العمل.
نرغب في انضمام أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متعددة.

إذا كان لديك اهتمام بالانضمام إلينا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
اغتنم هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم اللغوية بشكل كامل
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على التعامل مع نصوص متخصصة مثل القانونية والطبية والتقنية
- سرعة ودقة في العمل تحت ضغط الوقت مع الحفاظ على جودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع البرامج المتخصصة في الترجمة مثل CAT tools

المهام:

- الترجمة الفورية للمقابلات أو الاجتماعات الحية عند الحاجة
- تقديم خدمات الترجمة المتخصصة للعملاء في مجالات معينة مثل التقنية والقانونية
- معالجة النصوص المترجمة باستخدام برامج متخصصة لضمان دقة المصطلحات
- التعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتوفير الترجمات المناسبة لهم
- ترجمة الوثائق والنصوص من وإلى اللغة المطلوبة بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- سيتم مناقشة الراتب والشروط المالية في نهاية المقابلة.
- تطوير خطط عمل واضحة يخلي الشغل يمشي بسلاسة بدون أي تعقيدات
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية

القدرات المطلوبة

- حل المشكلات: التعامل مع المشكلات اليومية وإيجاد حلول.
- الشركة توفر حرية في تحديد الأوقات للعمل.
- يلتزم دائمًا بإتمام مهامه قبل الموعد المحدد
- يُشترط أن يحقق المرشح أغلب الشروط لتلبية متطلبات الوظيفة بشكل فعال.
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.

مطلوب مترجمات بمغاغة - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر