طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة التقدم المتواصل عن حاجتها الى مترجم شريطة وجود خبرة

- يرجى التواصل وارسال CV

المهارات:

- الإلمام بكافة المصطلحات المتخصصة في المجالات القانونية والطبية والتجارية والفنية
- مهارات البحث والتمحيص في المواضيع المختلفة للحصول على المعاني الدقيقة
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات دقيقة في مواعيد قصيرة
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان صياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي ومتقن
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة وتقنيات الترجمة الآلية

المهام:

- المشاركة في تطوير معايير الترجمة الخاصة بالشركة والتأكد من تطبيقها في جميع المشاريع
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وضمان تلبية متطلباتهم من خلال الترجمة المناسبة
- التعامل مع النصوص القانونية والطبية والفنية بدقة لتقديم ترجمات معتمدة
- المشاركة في تحسين عملية الترجمة باستخدام الأدوات الحديثة وتقنيات الذكاء الاصطناعي
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية

الانشطة الوظيفية

- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.
- حل المشكلات الذكي: القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية ومبتكرة.
- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.
- تنظم المهام وتوزعها صح عشان تحقق الأهداف اللي حاططها
- لدينا بيئة عمل تحفز على الابتكار وتطوير الأفكار الجديدة.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية
- حل المشكلات بفعالية: التعرف على التحديات واقتراح حلول عملية لها.
- وضع خطط دقيقة للمهام وضمان إنجازها في الوقت المحدد.
- سيتم التعيين بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المرشحين.
- التفكير على المدى البعيد يوجه جهودك لتحقيق أهداف طويلة المدى

وظائف مترجمين في مجال الترجمة بمدينة العاشر من رمضان - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة