طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل شاغرة جديدة تعلن عنها الفجر
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين مترجم للعمل بمدينة العاشر من رمضان
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
لا يشترط جنسية المتقدم
العمر لا يزيد عن 45 عام

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان رضاهم عن جودة الترجمة المقدمة
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء
- معرفة متعمقة في مجالات مختلفة مثل القانون أو الطب لترجمة النصوص المتخصصة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة المختلفة مثل القواميس وبرامج الترجمة التلقائية

المهام:

- ترجمة النصوص بين اللغتين المصدر والهدف بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تحسين الترجمات بناءً على الملاحظات التي يتلقاها من العملاء أو الزملاء
- تنسيق مع فريق العمل لضمان التنسيق الصحيح في المشاريع الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لضمان الكفاءة العالية في العمل
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- تفضيل المرشحين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة لضمان تحقيق الأداء المتوقع.
- مهارة التفاوض تعني القدرة على إيجاد حلول وسط تلبي احتياجات كل الأطراف.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.
- هتاخد مرتب فيه حوافز مالية تزيد كل ما تقدمت.
- تسمع للجمهور كويس وترد على تعليقاتهم بشكل فعّال

القدرات المطلوبة

- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.
- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.
- الوضوح والدقة في الشرح يحققان فهمًا شاملاً للأفكار المقدمة.
- الدقة والوضوح في الشرح يحققان فهماً شاملاً للمعلومات.
- إدارة الوقت: تنظيم الوقت وتحديد الأولويات لإتمام المهام بكفاءة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بمدينة العاشر من رمضان - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة