طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُفخر Unified Ventures عن وجود Positions شاغرة في مجالات الخدمات.

نسعى لتوظيف ذوي خبرة وكفاءة للعمل في مترجم في مكان مدينة الشروق.

نحتاج إلى أفراد يمتلكون Skills عالية التخطيط الاستراتيجي لضمان نجاح المؤسسة.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, معرفة جيدة بـ المهام المطلوبة.
علاوة على ذلك روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحن نقدم حوافز مغرية تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كان لديك الشغف لأن تكون جزءًا من عائلتنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- إتقان اللغة المستهدفة مع فهم شامل للقواعد اللغوية والمصطلحات الخاصة بالمجال المطلوب
- مهارات عالية في الترجمة الكتابية والشفوية من وإلى اللغة المستهدفة
- مرونة في الترجمة عبر مختلف المجالات بما في ذلك القانونية والعلمية والأدبية
- مهارات في تقديم حلول فعالة للمشاكل اللغوية المعقدة لضمان الجودة والموثوقية
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتفسيرها بدقة وبالطريقة الصحيحة

المهام:

- التدقيق اللغوي للترجمات لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والفنية
- التنسيق مع فرق الترجمة لضمان الاتساق في جميع المواد المترجمة
- الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات لضمان تواصل فعّال بين الأطراف المختلفة
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتحسين الكفاءة وتقليل الأخطاء
- تطوير تقنيات الترجمة بناءً على الملاحظات لضمان تحسين الجودة باستمرار

الانشطة الوظيفية

- تفضيل المرشحين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة لضمان تحقيق الأداء المتوقع.
- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- تنظيم المشتريات: إدارة عمليات شراء المواد والخدمات اللازمة للعمل.
- يمتلك قدرة كبيرة على التفاهم والتواصل الفعّال مع الجميع
- القدرة على صياغة رؤية بعيدة المدى هي مهارة أساسية في الإدارة الاستراتيجية.

القدرات المطلوبة

- تراقب استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام عشان ما يحصل تعارض وتحقق التنسيق
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
- تحط آليات متابعة وتقييم مستمرة عشان تتأكد إن الشغل متناسق بين الأقسام
- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء مدة الإعلان وتقييم الطلبات.

مطلوب مترجم للعمل في شركة دولية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة