طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة Dynamic Ventures عن موظفة ترجمة براتب مميز للعمل بمدينة الشروق
راسلنا بالسيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

المهارات:

- مهارات في التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات مختلفة مثل الصحة والقانون والتقنية
- القدرة على الترجمة الشفوية بين اللغتين في الاجتماعات والمكالمات
- مهارات في التعامل مع النصوص الأدبية والثقافية والترجمة بأسلوب يتناسب مع السياق
- القدرة على البحث بشكل فعال للحصول على معاني دقيقة للكلمات والمصطلحات
- مهارات في التعامل مع أدوات الترجمة الإلكترونية وبرامج إدارة المحتوى

المهام:

- إعداد وتحرير تقارير الترجمة التي تم إنجازها لتقديمها للمديرين
- التعامل مع النصوص التي تحتوي على محتوى ثقافي ولغوي معقد وتحقيق الترجمة الأمثل
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان انسجام الترجمات مع النصوص الأصلية
- العمل على تعديل الترجمات للتأكد من جودتها ودقتها قبل تسليمها للعميل
- استخدام الأدوات والبرامج المتاحة لتحسين عملية الترجمة وتسريعها

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.
- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات الرسمية إذا طلبت لتأكيد المعلومات.
- تطوير السياسات: وضع سياسات جديدة لتحسين العمل وضمان الامتثال.
- تقدم الشركة برامج رفاهية تهدف إلى تحسين جودة حياة الموظفين وزيادة رضاهم.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بمواعيد تسليم المهام والوفاء بالمتطلبات المتفق عليها.
- وضع آليات متابعة وتقييم مستمرة لضمان انسجام الأعمال بين الأقسام المختلفة.
- مؤهل أكاديمي بيثبت إنك عندك المهارات الأساسية للشغل
- دايم يطلع أفكار جديدة ومبتكرة تخلي شغله أفضل
- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.

مطلوب موظفات ترجمة لدى شركة اوشين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة