طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

من خلال بوابة الوظائف اعلنت Strategic Insights عن فرص عمل جديدة
تطلب مترجم روسي يفضل اصحاب الخبرات
في مدينة الشروق

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بدقة مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- مهارات البحث لاستخلاص المعاني الصحيحة للمصطلحات والعبارات المتخصصة
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات المساعدة لضمان أعلى جودة في العمل
- إتقان اللغة الروسية بشكل ممتاز مع معرفة بالقواعد النحوية والصرفية
- العمل ضمن مواعيد تسليم دقيقة مع الحفاظ على الجودة العالية في الترجمة

المهام:

- تقديم الدعم الفني للترجمة في حال تطلب الأمر معرفة تخصصات معينة
- تحليل النصوص المتخصصة وتقديم ترجمات فنية متقنة في مختلف المجالات
- استخدام برامج الترجمة الإلكترونية لتحسين كفاءة وجودة الترجمة
- إدارة عدة مشاريع ترجمة في نفس الوقت مع ضمان تسليمها في الوقت المحدد
- الحفاظ على سرية المعلومات أثناء التعامل مع النصوص المترجمة

الانشطة الوظيفية

- إعداد وتخطيط المهام اليومية: تنظيم العمل وجدولته بشكل يومي.
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- تخصيص الموارد اللازمة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية.
- يعمل على تطوير ذاته من خلال التعلم المستمر ومواكبة التحديات
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.

القدرات المطلوبة

- المعرفة التامة بجميع جوانب الوظيفة المطلوبة نتيجة سنوات من الخبرة العملية.
- يعتمد على الاستقلالية في إتمام المهام وتحقيق الأهداف
- تشمل الحزمة الوظيفية مزايا مثل التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.
- التفاوض: القدرة على التفاوض بفعالية للتوصل إلى حلول وسط تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.

مطلوب مترجم روسي للعمل في الشركة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة