طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اعلنت عنها Pulse Dynamics , فالشركة قد اعلنت عن رغبتها في توظيف
مترجمين , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات بدقة واحترافية
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة وبأسلوب سليم
- معرفة عميقة بالقواعد اللغوية والأدوات النحوية الخاصة باللغات المستخدمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة التي تساهم في تسريع وتحسين دقة الترجمة
- مهارات الكتابة الممتازة لتقديم ترجمات مكتوبة خالية من الأخطاء اللغوية

المهام:

- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة وسرعة
- تدقيق النصوص والوثائق المترجمة للتأكد من وضوح المعنى وجودة الترجمة
- تقديم الدعم اللغوي للمؤسسات خلال الفعاليات والاجتماعات التعاقدية المختلفة
- تدقيق الترجمات المكتوبة والتأكد من صحتها اللغوية والنحوية قبل التسليم
- العمل على ترجمة المحتويات الفنية والإدارية المتخصصة باستخدام مصطلحات دقيقة

الانشطة الوظيفية

- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- يحب الشغل الجماعي: يحب يشتغل مع فريق ويشارك أفكاره.
- القدرة على القيادة يعني تعرف توجه الناس وتحمسهم عشان يوصلوا للأهداف
- إعداد تقارير الأداء: تجهيز تقارير توضح مدى تحقيق الأهداف والنتائج.
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.

القدرات المطلوبة

- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم سجل حافل بالإنجازات والخبرة العملية.
- يظهر حماسًا كبيرًا للعمل ويسعى دائمًا لتحقيق أفضل النتائج
- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.
- تحقيق أفضل النتائج في العمل من خلال دافع داخلي قوي دون إشراف
- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه

مطلوب مترجمين للعمل في مؤسسات متعددة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة