طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف شاغرة مترجم صيني بمدينة الشروق حديثة اليوم مقدمة من Synergy Dynamics في مدينة الشروق
لم تشترط الشركة وجود خبرة
الشرط الوحيد هو التواجد بمدينة مدينة الشروق

المهارات:

- مهارات التحرير والتدقيق لضمان صحة الترجمة من حيث اللغة والمعنى
- الدقة في الترجمة لضمان الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- معرفة شاملة بالثقافة الصينية والعادات الاجتماعية لتقديم ترجمات دقيقة
- مهارات الاستماع الجيد والقدرة على فهم المحتوى بشكل كامل قبل ترجمته
- القدرة على العمل تحت الضغط وإنجاز المشاريع في الوقت المحدد

المهام:

- العمل على ترجمة نصوص تقنية وتجارية وفنية مع الحفاظ على الدقة والمعنى
- التأكد من أن الترجمة تتماشى مع سياق المحتوى والمجال المطلوب
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها
- العمل مع أدوات الترجمة الآلية والتأكد من تحسين الترجمة يدوياً عند الحاجة
- ضمان أن الترجمة تتماشى مع المتطلبات الثقافية والمهنية للعميل

الانشطة الوظيفية

- عندك مهارة تبسيط الأفكار المعقدة وتخليها سهلة على الكل
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- التواصل الفعّال: القدرة على التواصل بوضوح وفعالية سواء شفهيًا أو كتابيًا.
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.

القدرات المطلوبة

- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- يحب يتعلم من أخطائه: ما يعيد نفس الغلط مرتين، يتعلم ويتطور.
- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: يعرف كيف ينظم وقته ويحقق الأهداف بسرعة
- مراجعة الجودة: التحقق من جودة المنتجات أو الخدمات وضمان مطابقتها للمعايير.

فيزا مترجم صيني للتوظيف بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة