طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُسعد Global Dynamics عن فتح باب التوظيف في تخصص إدارة الأعمال لإضافة قيمة إلى مترجم لغة فرنسية بموقع مدينة الشروق.

نحتاج إلى أفراد مبدعين يمتلكون مهارات حل المشكلات المعقدة لزيادة الإنتاجية.

المؤهلات المطلوبة تشمل:
خبرة سابقة في, قدرة على التعامل مع التطبيقات التقنية.
نحن نبحث عن روح المبادرة لرفع مستوى الأداء.

نتعهد بتقديم مكافآت تنافسية تتضمن تدريب مهني.

إذا كنت طموحًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المواقف المترجمة بشكل حي وتقديم خدمة فورية للعميل
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس بشكل دقيق وسلس
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات المساعدة في تسريع العملية وتحسين الدقة
- المعرفة العميقة بالقواعد النحوية والإملائية للغتين العربية والفرنسية
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية والاحتفاظ بجودة الترجمة في كل المجالات

المهام:

- ترجمة النصوص والمقالات من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس بدقة وسرعة
- الترجمة الكتابية للمواد الإعلامية والفنية والإعلانات من اللغة الفرنسية للعربية
- تقديم الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات الدولية بين المشاركين الناطقين بالفرنسية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية قبل تسليمها
- التعامل مع الترجمة القانونية والعلمية وتقديم النصوص بما يتناسب مع المصطلحات الفنية

الانشطة الوظيفية

- التنظيم: القدرة على ترتيب المهام وتنظيم العمل بطريقة فعالة.
- التفكير الاستراتيجي يعني إنك تجمع بين الأهداف السريعة والطويلة في خطة واحدة
- التعيين الفوري سيكون بعد انتهاء مدة الإعلان وتحديد المرشحين المناسبين.
- تُجرى فترات اختبار لتقييم الأداء وتحديد المراحل التالية في التقدم الوظيفي.
- تلتزم بتحقيق الأهداف وتعدل المسار إذا تطلب الوضع

القدرات المطلوبة

- مهارات تقييم النتائج تساعد في تحسين العمليات واتخاذ قرارات استراتيجية.
- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- تقدم الشركة هيكل رواتب تنافسي يتماشى مع المعايير السوقية للقطاع.

مطلوب مترجم لغة فرنسية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة