طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

بكل فخر تعلن مؤسسة Cobalt Systems إنها تحتاج لأشخاص جدد.
ندور على أشخاص مبدعين للانضمام إلى فريقنا بوظيفة مترجم في مدينة مدينة الشروق.
ندور على مرشحين عندهم خبرة التفكير الإبداعي.
الأشياء الأساسية المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع.
إذا كنت تشوف نفسك, يرجى تقديم بياناتك إلى القسم المختص.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات كتابة قوية لصياغة النصوص بأسلوب واضح ومفهوم
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان جودة الترجمة
- مهارات البحث الفعالة لفهم السياقات والمصطلحات الخاصة بالمحتوى
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وخلوها من الأخطاء
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لضمان الدقة وتحسين الكفاءة

المهام:

- البحث في المصطلحات التقنية والتخصصية لضمان الاستخدام الصحيح
- تقديم تقارير دورية حول الترجمة والتحديات التي قد تواجهها
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة
- تحرير النصوص المترجمة لضمان الصياغة اللغوية السليمة
- التأكد من الحفاظ على الطابع والأسلوب المناسب للنصوص المترجمة

الانشطة الوظيفية

- تنظم اجتماعات تنسيقية بين قادة الأقسام عشان الشغل يمشي بتكامل
- الدقة والانتباه للتفاصيل: مراعاة التفاصيل الدقيقة لضمان جودة العمل.
- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.
- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء
- تنظيم الوقت بكفاءة: إدارة الوقت بشكل مثالي لضمان إكمال المهام في الوقت المحدد.

القدرات المطلوبة

- تُمنح بدلات إضافية للموظفين في المناصب القيادية لتقدير جهودهم.
- التحليل المالي: القدرة على فهم وتحليل البيانات المالية لاتخاذ قرارات مستنيرة.
- بناء وتعزيز العلاقات المهنية: إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة.
- دايم تأخذ المبادرة لتحسين شغلك وتبهر الكل بنتائجك
- خلفيتك القوية في تخصصك بتساعدك تنجز شغلك بكفاءة

مطلوب مترجم للعمل في مؤسسة لغوية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة