طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم ياباني للعمل بشركة - الإنجاز المتجدد .
المقر : مدينة الشروق
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم ياباني تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة اليابانية والعربية في مختلف المجالات مثل الأعمال والفنون
- القدرة على الحفاظ على المعنى الدقيق للمحتوى الثقافي والإجتماعي في الترجمة
- الفهم العميق للثقافات اليابانية والعربية لضمان الترجمة المناسبة للسياقات المختلفة
- القدرة على تصحيح وتحسين الترجمة وضمان توافقها مع معايير الجودة المتبعة في المجال
- القدرة على الترجمة الشفوية والفورية بشكل دقيق أثناء الاجتماعات والمناقشات

المهام:

- العمل مع فرق متعددة التخصصات لترجمة الوثائق الفنية والقانونية والعلمية بدقة
- تنسيق عمل الترجمة مع المترجمين الآخرين ومراجعة الترجمات المقدمة لهم
- التأكد من أن الترجمة متوافقة مع معايير الجودة وتلبية احتياجات العميل في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على دقة المعنى
- تقديم التقارير اليومية والشهرية عن تقدم العمل في المشاريع المترجمة

الانشطة الوظيفية

- سيتم تحديد الراتب خلال المقابلة بناءً على المؤهلات والخبرات.
- احرص على إدراج تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- بناء خطط استراتيجية يعتمد على فهم التحديات والفرص المستقبلية بوضوح
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة

القدرات المطلوبة

- يتكون الراتب من عناصر متعددة: الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت.
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- التفاوض الفعّال يتطلب البحث عن حلول مقبولة توازن بين مصالح الأطراف.
- احترم قوانين الشركة وسياساتها في التعامل مع المعلومات السرية
- إذا كنت طموحًا، لا تفوت هذه الفرصة.

مطلوب مترجم ياباني بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة