طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Unified Solutions عن فتح باب التوظيف فرصة عمل فريدة للتعاون معنا في مدينة مدينة الشروق.

إذا كنت تبحث بتجارب جديدة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نرغب في إيجاد مترجم فوري لتأدية مهام تطوير المشاريع.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق لنمو العمل.
نحن نبحث عن أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كان لديك اهتمام بتقديم طلبك نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للانضمام لفريقنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- مهارات الاستماع الفعال لفهم محتوى المحادثات بشكل صحيح قبل تقديم الترجمة
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغات بدقة وسرعة لضمان التواصل السليم بين الأطراف المعنية
- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية في اللغتين المصدر والهدف لضمان الترجمة السليمة
- مهارات التفاعل مع الأشخاص بشكل سريع ودقيق لضمان تقديم ترجمة فورية بدون تأخير
- القدرة على التعامل مع المواقف الصعبة والتحديات التي قد تطرأ أثناء الترجمة الفورية

المهام:

- مساعدة العملاء في الحصول على معلومات دقيقة وسريعة عبر الترجمة الفورية التي تسهم في تحقيق أهدافهم
- الترجمة الفورية خلال الاجتماعات الإدارية لضمان انسياب الأعمال بين الأطراف المختلفة
- تقديم الترجمة في البيئات ذات التنوع اللغوي والثقافي لضمان فهم مشترك بين المشاركين
- الاستماع إلى المحادثات والرد على الاستفسارات بلغة الهدف أثناء الاجتماعات المهمة
- تقديم الترجمة الفورية في المناسبات الخاصة التي تحتاج إلى دقة في التعامل مع المعلومات المتبادلة

الانشطة الوظيفية

- تحديد أولويات العمل وتنفيذها بشكل مناسب ضمن ساعات العمل المرنة.
- تركز عملية التقييم على مراجعة دورية للأداء وتحديد مسارات النمو المستقبلي.
- يجيد إيصال أفكاره بشكل واضح مع الإنصات الجيد لوجهات النظر الأخرى.
- يعرف كيف يتحدث بوضوح ويستمع للآخرين بشكل جيد
- التفاوض: يعرف يتفاوض ويوصل لحلول وسط ترضي الجميع

القدرات المطلوبة

- ملتزم بقوانين الشركة وما يخالف التعليمات.
- التقييم الناجح يعتمد على تقديم تقديرات دقيقة مبنية على البيانات الموجودة
- يعرف كيف يعد تقارير أداء دقيقة ويوضح فيها النتائج
- يتحمل المسؤولية بشفافية ويعمل بجد على تحسين أدائه
- يعرف يبني علاقات كويسة مع زملاءه ومدراءه.

مطلوب مترجمين فوريين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر