طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر BrightWay Solutions عن فرصة عمل مميزة في المبيعات للانضمام لمؤسسة فرصة عمل مترجم روسي في مكان مدينة الشروق.

نرغب في إيجاد ذوي خبرة يتمتعون بخبرات في حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

تشمل المهارات المطلوبة:
مهارات التحليل, القدرة على القيادة.
لذا، نؤمن بتقديم حوافز مميزة تتضمن فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت راغبًا في الانضمام أن تكون جزءًا من مؤسستنا, نأمل أن ترسل طلبك إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

- معرفة مصطلحات الترجمة المتخصصة في مختلف المجالات لضمان الدقة في نقل المعنى
- القدرة على فهم النصوص المكتوبة بلغتين وتحويل المعنى بشكل صحيح
- مهارات في البحث واستخدام الأدوات المساعدة في الترجمة للحصول على نتائج دقيقة
- القدرة على الترجمة بدقة عالية بين اللغة الروسية والعربية في مختلف المجالات
- مهارات في العمل مع النصوص القانونية والرسمية والترجمة في هذا المجال

المهام:

- المشاركة في مشاريع الترجمة متعددة اللغات والتأكد من الترجمة الدقيقة للمواد
- استخدام برامج الترجمة التكنولوجية لتحسين دقة وكفاءة العمل
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- المشاركة في اجتماعات الترجمة الفورية بين الأفراد الناطقين باللغتين الروسية والعربية
- مراجعة الترجمات السابقة والتأكد من تطابقها مع المعايير اللغوية المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- البحث عن الحلول البديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بموضوعية.
- القدرة على استقبال التغيير والتعامل مع المهام الجديدة بكل مرونة
- الابتكار: تقديم أفكار جديدة وإيجاد طرق مبتكرة لتحسين العمل.
- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.

القدرات المطلوبة

- تُقدَّر الخبرة العملية المتقدمة كميزة إضافية عند التقييم للتوظيف.
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
- اتخاذ المبادرات لتحسين أداء العمل وتجاوز التوقعات في إنجاز المهام.
- استكمال الدورات التعليمية التي تؤهل للقيام بمهام الوظيفة بشكل فعال.
- نحن نبحث عن شخص لديه الشغف والطموح، هل هذا أنت؟

مطلوب مترجم للغة الروسية للعمل في مؤسسة ترجمة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة