طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم لغة روسية - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة مدينة الشروق

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب مدينة الشروق
قدم السيرة الذاتية لNext Wave Solutions من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف مدينة الشروق - وظائف Next Wave Solutions - وظائف

المهارات:

- مهارات استخدام أدوات الترجمة المساعدة لضمان دقة وسرعة الترجمة مثل برامج CAT
- المعرفة العميقة بمفردات الثقافة الروسية لتقديم ترجمة مهنية تتماشى مع السياقات الثقافية
- إجادة اللغة الروسية تحدثًا وكتابة بشكل ممتاز مع القدرة على ترجمة النصوص والحوارات بدقة
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء الناطقين بالروسية لفهم احتياجاتهم وتوفير ترجمات دقيقة
- القدرة على ترجمة النصوص الأدبية والصحفية بأسلوب احترافي يحافظ على المعنى والمضمون الأصلي

المهام:

- إجراء الترجمة التحريرية للنصوص الطويلة مع التأكد من دقة المعاني والمصطلحات المستخدمة
- المشاركة في مشاريع متعددة والعمل ضمن بيئة متعددة الثقافات لضمان دقة وجودة الترجمة
- تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمفاوضات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف الناطقة بالروسية والعربية
- تقديم استشارات لغوية حول المصطلحات الخاصة بالصناعات التقنية والاقتصادية لعملاء الشركة
- المساعدة في تقديم عروض للترجمات السريعة والفعالة للعملاء ضمن الحدود الزمنية المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الاجتماعات: ترتيب وتنظيم الاجتماعات والتنسيق بينها.
- يحب يتعلم من أخطائه: ما يعيد نفس الغلط مرتين، يتعلم ويتطور.
- تتابع الشغل وتعدل الخطط إذا احتاج الأمر عشان تضمن توصل للأهداف
- تذكر كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- احرص على تضمين تخصصك في عنوان النموذج.

القدرات المطلوبة

- التفكير النقدي: يفكر بعقلانية ويقدر ياخذ قرارات مدروسة
- الحصول على شهادة تدريبية تؤكد القدرة على الأداء بكفاءة في الوظيفة.
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.
- معًا نحقق المستحيل، كن جزءًا من النجاح.
- انضم إلينا لتصبح جزءًا من بيئة مهنية مليئة بالحيوية.

وظائف مترجمين روسي بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة