طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة مدينة الشروق - بشركة الطاقات المتجددة براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات كتابة ممتازة في اللغة الهدف مع الحفاظ على الأسلوب السليم والمناسب
- القدرة على العمل ضمن فريق والتعاون مع الآخرين لضمان التنسيق الجيد
- القدرة على العمل تحت الضغط وضمان جودة الترجمة في المواعيد المحددة
- مهارات بحثية قوية لتوفير الترجمة الدقيقة للمصطلحات الفنية والعلمية
- فهم جيد للثقافات المختلفة والقدرة على التعبير بشكل صحيح ومتسق بين اللغات

المهام:

- استخدام الأدوات المتخصصة في الترجمة مثل القواميس الإلكترونية وبرامج الترجمة
- تصحيح الأخطاء التي قد تظهر في الترجمة وضمان جودتها العالية
- التفاعل مع المراجعين أو المحررين للحصول على ملاحظات والتأكد من تحسين جودة الترجمة
- مراجعة النصوص المكتوبة وترجمتها بدقة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل في الترجمة والمشاريع ذات الصلة

الانشطة الوظيفية

- يتمتع الموظفون بحوافز مالية عند تحقيق أهداف مبيعات أو إنتاج محددة.
- يتحكم في وقته جيداً لتفادي التشتت وضمان الإنجاز
- تجنب التسرع في العمل على حساب الجودة لضمان تحقيق أفضل النتائج.
- تقوي التعاون بين الأقسام من خلال اجتماعات دورية ومنظمة
- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.

القدرات المطلوبة

- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- قدرات الاتصال: التحدث والكتابة بوضوح وإيصال الأفكار بفعالية.
- بناء سمعة تعتمد على الأمانة والثقة المتبادلة.
- التفاعل بين الثقافات: القدرة على فهم والتواصل مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.

فرص عمل في مجال الترجمة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة