طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم لغة إنجليزية للعمل بشركة Vanguard Innovations بالشروط :

- يفضل التواجد في مدينة الشروق

- خبرات كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- فهم عميق للثقافات المختلفة وكيفية التعامل مع النصوص المتنوعة
- القدرة على ترجمة المستندات القانونية والتقنية مع مراعاة الفروق الدقيقة في المصطلحات
- إتقان القواعد اللغوية لكلا اللغتين وضمان ترجمة صحيحة وواضحة
- مهارات الاستماع الدقيقة لترجمة المقاطع الصوتية أو الحوارات بدقة ووضوح
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والندوات مع الحفاظ على احترافية ودقة الترجمة

المهام:

- توفير ترجمات دقيقة وفعالة للنصوص التي تتطلب مهارات فنية أو متخصصة
- المشاركة في ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات مثل الطب والتقنية والصناعة
- تحسين الترجمة بشكل مستمر من خلال المشاركة في تدريبات على مهارات اللغة والترجمة
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على دقة المعاني
- التواصل مع الزبائن أو الفرق المختلفة لفهم متطلبات الترجمة بشكل دقيق لضمان التسليم الصحيح

الانشطة الوظيفية

- الإبداع والابتكار: تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- معانا هتحس بتقدير شغلك من خلال راتب مميز.
- يحافظ على هدوءه في الأزمات: حتى لو صار شي مفاجئ، يعرف كيف يتصرف بهدوء.
- تضمن الشركة حصول الموظفين على بدلات ورواتب مغرية تعكس قيمة جهودهم.
- راتبك مش ثابت بس، فيه علاوات ومكافآت على طول.

القدرات المطلوبة

- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير
- الاستمرارية في التعلم: تطوير الذات بشكل مستمر من خلال اكتساب مهارات ومعارف جديدة.
- احنا بندور على ناس بتدور على تحدي جديد، قدم دلوقتي.
- يعرف يجمع المعلومات ويحللها بدقة عشان يطلع بنتائج صحيحة
- توفر الشركة خطط حوافز مرتبطة بأرباح الشركة ومساهمتها في الأداء العام.

مطلوب مترجمين لغة إنجليزية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة