طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة Vortex Ventures والتعيين فوري , تطلب مترجم لغة فرنسية .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم لغة فرنسية .
يفضل التواجد في مدينة الشروق
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمات
- القدرة على تقديم الترجمة السمعية في المحادثات المباشرة والمناسبات الرسمية
- القدرة على ضمان جودة الترجمة من خلال مراجعة النصوص عدة مرات للتأكد من خلوها من الأخطاء
- مهارات في التفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم لضمان ترجمات دقيقة وملائمة
- مهارات في الترجمة التحريرية والفورية مع الحفاظ على السياق الثقافي واللغوي

المهام:

- التأكد من صحة المصطلحات التقنية المتخصصة وضمان استخدامها بشكل صحيح في الترجمة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء بشأن كيفية تحسين النصوص أو محتوى الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين دقة وسرعة عمليات الترجمة
- التنسيق مع العملاء للحصول على الملاحظات وتحسين الترجمة بناءً على احتياجاتهم
- العمل تحت ضغط لتحقيق أهداف الترجمة ضمن الجدول الزمني المحدد

الانشطة الوظيفية

- تُقيم الشركة الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مسارات التطور.
- تُعقد دورات تدريبية مستمرة لمواكبة التغيرات في مجال العمل.
- ما تستخدم المعلومات السرية لأغراض شخصية أو برة الشغل
- اتخاذ المبادرات لتحسين أداء العمل وتجاوز التوقعات في إنجاز المهام.
- الإشراف على توزيع الموارد بين الأقسام لضمان تكامل الجهود وتحقيق الأهداف.

القدرات المطلوبة

- استخدام استراتيجيات فعالة لضمان تنفيذ المهام المطلوبة بأعلى مستوى من الكفاءة.
- يمكن للموظفين اختيار الأوقات التي تناسبهم للعمل.
- الوقت المناسب إنك تنضم لفريق عمل ديناميكي.
- التفكير النقدي والتحليلي: يحلل المعلومات بشكل منطقي وياخذ قرارات بناءً على بيانات دقيقة
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة

وظائف مترجمين لغة فرنسية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة