طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة مدينة الشروق.
اعلنت النجاح المستمر عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- البحث المستمر عن المصطلحات الدقيقة لإنتاج ترجمة متوافقة مع السياق
- القدرة على إدارة وقت الترجمة لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- مهارات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والندوات مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- الحفاظ على جودة الترجمة في مختلف المواضيع المتخصصة مع الحفاظ على دقة المعنى الأصلي
- التمكن من صياغة النصوص المترجمة بأسلوب مهني وملائم للجمهور المستهدف

المهام:

- الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات والتأكد من تواصل فعال بين الأطراف
- توفير ترجمة لمجموعة متنوعة من المواد المكتوبة مثل المقالات والدراسات والكتب
- تقديم الترجمة المتخصصة في مجالات علمية وتقنية وطبية ودعوية
- المشاركة في ورش العمل والمناقشات حول تحسين جودة الترجمة وتبادل الخبرات
- مراجعة النصوص المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والمحتوى

الانشطة الوظيفية

- التأكد من أن جميع الزملاء ملتزمون بالحفاظ على سرية المعلومات.
- يدرك أهمية تحمل المسؤولية في تحقيق النجاح ويواجه الأخطاء
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- الالتزام بالتوجيهات والتعليمات الموجهة لضمان تنفيذ المهام بالشكل الصحيح.
- تسعى الشركة لتقديم حزم رواتب جذابة.

القدرات المطلوبة

- مهارات التواصل الفعّال: نقل الأفكار بوضوح والتفاعل بنجاح مع الآخرين.
- يلتزم بأوقات العمل المحددة ويصل دائمًا في الوقت المناسب دون تأخير.
- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- التعلم المستمر: اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.

وظائف مترجمين في أبها بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة