طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن Elevation Systems إنها تبي تكمل فريقها بخصوص الادارة تبحث عن مبدعين مترجم في مدينة مدينة الشروق.

نتمنى نشوف ناس مبدعين يتقنون الابتكار لتحقيق الأهداف.

الشروط هي:
خبرة سابقة, خبرة في المهام الاساسية.
كذلك الابتكار لزيادة الإنتاجية.

نعد بتوفير مكافآت جيدة تشمل بيئة مرنة.

إذا كان عندك الحماس للمساهمة في نجاحنا, نتمنى نشوف بياناتك إلى قسم الموارد البشرية.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- مهارات التنظيم لضمان ترجمة النصوص في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة
- مهارات في الكتابة والتحرير لضمان سلاسة النصوص المترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية بشكل دقيق
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان فهم احتياجاتهم وتوقعاتهم
- الالتزام بمواعيد التسليم وعدم التأخير في المشاريع

المهام:

- البحث عن المصطلحات المتخصصة في حال كانت النصوص تتعلق بتخصصات معينة
- تدقيق وتعديل النصوص لضمان الجودة وتحقيق توقعات العملاء
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية
- ترجمة النصوص والمقالات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة
- تقديم الدعم الفني للمشاريع المختلفة التي تتطلب ترجمة عالية الدقة

الانشطة الوظيفية

- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم التعيين بشكل مباشر وفوري.
- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.
- الشهادات المتخصصة تساهم في تحسين الكفاءة وتلبية متطلبات الوظيفة.
- الراتب سيتم الاتفاق عليه خلال المقابلة الشخصية.

القدرات المطلوبة

- الحرص على تنفيذ المهام بأعلى جودة حتى لو كانت الكمية المنجزة أقل.
- تقسيم المهام الكبيرة إلى أجزاء أصغر لسهولة إدارتها وضمان عدم التعقيد.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- تُقدم الشركة تدريبًا مستمرًا لمواكبة أحدث التطورات في المجال.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة عبر الإنترنت بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر