طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة الفصول مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة مدينة الشروق.
وظائف مدينة الشروق و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- الاهتمام بالتفاصيل لضمان ترجمة النصوص بشكل صحيح
- القدرة على الحفاظ على المعنى الأصلي للنص أثناء الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتسليم المهام في الوقت المحدد
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين في النصوص التقنية
- إجادة اللغات المطلوبة سواء كانت اللغة العربية أو الإنجليزية

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتحقيق توقعاتهم من الترجمة
- تحسين الترجمات وفقاً لتعليقات العملاء ومديري المشاريع
- ترجمة النصوص بين اللغتين بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- العمل مع فريق الترجمة لضمان الترجمة المتناسقة عبر كافة النصوص
- إجراء المراجعة الدقيقة للترجمات قبل تسليمها للتأكد من جودتها

الانشطة الوظيفية

- يفهم المخاطر وكيف يتجنبها ويتعامل معها بحكمة
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المطلوب منه
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.

القدرات المطلوبة

- معالجة المشكلات: يحدد المشاكل ويلاقي لها حلول عملية وفعالة
- تنظيم الوقت يعني تعرف تدير وقتك وتخلص كل المهام اللي عليك
- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات

مطلوب مترجم للعمل في شركة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة