طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة النخبة إنها تحتاج لأشخاص في قطاع مجال عمل المؤسسة.

ندور على شخصيات ذكية لتحقيق أهداف مترجم إنجليزي في منطقة مدينة الشروق.

نحتاج لناس لهم خبرة في التفكير الإبداعي لرفع مستوى الأداء.

لازم يكون عندهم:
مهارات تواصل حلوة, قدرة على التعامل مع التقنيات الجديدة.
كذلك حب التحدي لتحقيق أفضل النتائج.

عندنا مكافآت زينة مثل دورات تدريبية.

إذا كان عندك الحماس للانضمام لنا, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على فهم السياقات الثقافية التي تؤثر على النصوص والترجمة بشكل صحيح
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك الأدبية والفنية والعلمية والتجارية
- مهارات في التعامل مع أدوات الترجمة الآلية لضمان تسريع العملية دون التأثير على الجودة
- مهارات في إدارة الوقت لضمان تقديم الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة
- القدرة على الترجمة بدقة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تقديم تقارير دورية حول التقدم في مشاريع الترجمة لتسهيل متابعة العمل
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان الترجمة وفقًا لاحتياجاتهم
- مراجعة وتدقيق الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التأكد من أن الترجمات تتماشى مع السياق الثقافي والتعليمي للنصوص المترجمة

الانشطة الوظيفية

- شهادة متخصصة تعكس الجاهزية لتنفيذ المهام الوظيفية بفعالية.
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- يسعى لتحقيق التطور الشخصي والمهني من خلال التعلم المستمر
- التعلم المستمر وتطوير الذات: دايم عنده رغبة يتعلم شيء جديد ويطور نفسه

القدرات المطلوبة

- يشتغل مع الفريق بانسجام ويساهم بشكل إيجابي لتحقيق الأهداف
- حماية الوثائق السرية وتأمينها في أماكن مخصصة وآمنة.
- التحليل المالي الاستراتيجي: قراءة البيانات المالية لفهم الوضع المالي واتخاذ قرارات استراتيجية.
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.
- نحن نوفر رواتب تنافسية بالإضافة إلى حوافز أداء مستمرة.

مطلوب مترجمين إنجليزي للعمل في الفروانية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر