طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Pathway Enterprises عن وظائف متاحة في تخصص المبيعات لتحقيق أهدافنا مترجم فوري في منطقة مدينة الشروق.

نحتاج إلى شخصيات طموحة يمتلكون خبرات التواصل الفعّال لضمان النجاح المستدام.

المهارات الضرورية هي:
مهارات تواصل فعّالة استراتيجيات العمل.
بالإضافة إلى روح المبادرة لتحقيق النجاح المستدام.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة بما في ذلك فرص للنمو والتطور.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم بياناتك إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التحدث بطلاقة لتوصيل الرسائل بوضوح ودقة مع مراعاة الفروق الثقافية بين المتحدثين
- مهارات الترجمة الفورية بين لغتين أو أكثر بدقة واحترافية عالية
- القدرة على التعامل مع المواضيع الحساسة أو القانونية دون التأثير على دقة الترجمة
- مهارات الاستماع الدقيقة لفهم الرسائل المعقدة والتفاعل معها بشكل سريع وفعال
- القدرة على التفكير بسرعة وترجمة الأفكار أثناء المحادثات في الوقت الفعلي دون فقدان المعنى

المهام:

- المشاركة في جلسات الترجمة الفورية خلال المؤتمرات والمحاضرات والمعارض التجارية
- التعامل مع الترجمة الفورية في المواقف الطبية أو القانونية مع مراعاة السرية والاحترافية
- مساعدة في تبادل المعلومات خلال المحادثات متعددة اللغات لضمان سلاسة التواصل بين المشاركين
- تنسيق العمل مع الفرق متعددة الثقافات لتقديم ترجمات دقيقة وملائمة
- الاستماع بعناية وتقديم ترجمات دقيقة للمحتوى الشفوي لضمان وضوح التواصل بين الأطراف

الانشطة الوظيفية

- إدارة الوقت بفعالية: تنظيم الأنشطة لضمان إنجاز المهام في المواعيد المحددة.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يُشترط تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإكمال عملية التقديم في حال طلبها.
- قائد شاطر يعرف كيف يحفز الفريق ويوجههم لتحقيق النجاح
- توجيه النقاشات نحو الأهداف المشتركة بيحقق نتائج إيجابية للجميع

القدرات المطلوبة

- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- يسعى بجد لتعلم مهارات وتقنيات جديدة لتعزيز فرص النجاح
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.
- التعيين سيتم فور انتهاء الفترة المخصصة للإعلان عن الوظيفة.
- يعرف يقود الفريق ويوجههم بطريقة تخليهم يحققوا الأهداف بكل كفاءة

مطلوب مترجمين فوريين للعمل في قطر بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة