طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تقول شركة الأفق الرقمي إنها تبحث عن كفاءات بخصوص مجال عمل المؤسسة.

نبحث عن شخصيات ذكية لزيادة الإنتاجية مترجم في منطقة مدينة الشروق.

ندور على يتقنون حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

لازم يكون عندهم:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في استراتيجيات العمل.
أيضاً الالتزام لتحقيق الأهداف.

نحرص على توفير فرص للتطوير بما فيها بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تشوف نفسك للعمل معنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية بشكل مفصل ودقيق
- مهارات التدقيق اللغوي للتأكد من جودة الترجمة وصحتها قبل التسليم
- معرفة قوية باستخدام برامج الترجمة مثل SDL Trados وMemoQ
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل دقيق وسليم
- القدرة على العمل ضمن فريق مع مترجمين آخرين لتحقيق أفضل النتائج.

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس لضمان الترجمة الصحيحة والدقيقة
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب وورش العمل والاطلاع على أحدث المعايير في هذا المجال.
- مراجعة الأعمال المترجمة لضمان أن المعنى الأصلي محفوظ بالكامل
- تقديم ترجمات دقيقة للوثائق القانونية والطبية والتقارير الفنية
- العمل مع العملاء لضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بالكامل

الانشطة الوظيفية

- تحقيق الجودة: التأكد من جودة العمل.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: التصرف بنزاهة واحترافية في جميع التعاملات المهنية.
- التفكير النقدي: استخدام التفكير المنطقي لتحليل المعلومات واتخاذ القرارات المناسبة.
- التحليل المالي الاستراتيجي: قراءة البيانات المالية لفهم الوضع المالي واتخاذ قرارات استراتيجية.
- كل واحد عندنا ليه موهبة فريدة، عاوزينك تنضم لينا.

القدرات المطلوبة

- يقدر يدير عمليات شراء المواد والخدمات اللي يحتاجها الشغل
- انضم إلينا واحصل على دخل ثابت يضمن لك استقرارًا ماليًا.
- يحصل الموظفون على بدلات مغرية بالإضافة إلى تأمينات اجتماعية عالية الجودة.
- الوضوح والدقة في شرح الأفكار يضمنان فهماً شاملاً للجميع.
- تحسين طرق العمل لتقديم أداء أفضل مع مرور الوقت.

وظائف مترجمين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة