طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة الصدارة عن وجود فرصة وظيفة مميزة للتعاون معنا بموقع مدينة الشروق.

إذا كان لديك رغبة بتجارب جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في أجواء إيجابية نرغب في إيجاد مترجم للعمل على مشاريع تطوير المشاريع.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد لتحقيق النجاح.
نستقطب أفراداً يتسمون بالقدرة في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بتقديم طلبك يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
اغتنم هذه الفرصة للعمل معنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية دون التأثير على المعنى
- مهارات في التدقيق والمراجعة لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والفنية
- مهارات في التعامل مع مجموعة واسعة من المواضيع من بينها القانونية والطبية والعلمية
- مهارات في التواصل مع العملاء والتفاهم بشأن المتطلبات الخاصة بكل مشروع ترجمة
- القدرة على العمل مع deadlines ضيقة وضغط الوقت دون التأثير على الجودة

المهام:

- مراجعة الترجمة والتأكد من دقتها وتنقيحها لتتناسب مع الثقافة المحلية للمستفيدين
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع وضمان تسليم العمل في الوقت المحدد
- التفاعل مع العملاء لتوضيح احتياجاتهم وضمان رضاهم عن الترجمة المقدمة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات أو الاتصالات الهاتفية بناءً على الطلب
- استخدام الأدوات المتاحة مثل برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب لتحسين كفاءة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتميز بوضوح في التعبير عن الأفكار وبالقدرة على الاستماع الجيد للآخرين.
- يظهر شغفًا حقيقيًا في كل مشروع يتعامل معه
- التكيف مع التغييرات هو مهارة ضرورية للتعامل مع الظروف الجديدة
- المتقدمون ملزمون بتقديم الهوية الوطنية والشهادات عند طلبها لاستكمال التقديم.
- يعرف يجهز تقارير توضح إذا كانت الأهداف تحققت والنتائج المطلوبة تم الوصول لها

القدرات المطلوبة

- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.
- السعي المستمر لتحقيق أعلى معايير الجودة في جميع المهام
- يهتم بجودة شغله: دايمًا يعطي أحسن ما عنده وما يرضى بالشغل السريع والناقص.
- سيتم مناقشة الحوافز والراتب في مقابلة العمل.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

وظائف مترجم للعمل عن بعد بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة