طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف لشركة الصفاء إنها تحتاج لأشخاص جدد.
ندور على أشخاص مبدعين لشغل وظيفة مترجم ياباني في منطقة مدينة الشروق.
نبغى أشخاص لهم قدرة على التواصل الفعّال.
المتطلبات هي:
مهارات تواصل حلوة.
إذا كنت طموح, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على التعرف على الفروق الثقافية وتجنب الأخطاء التفسيرية
- مهارات استخدام برامج الترجمة المتقدمة لزيادة دقة وجودة الترجمة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان نقل المعنى بدقة
- القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة
- القدرة على تحليل النصوص وفهمها بشكل دقيق قبل الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اليابانية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- التواصل مع العملاء للتأكد من صحة النصوص المترجمة وتقديم توضيحات عند الحاجة
- العمل على ترجمة الوثائق الفنية والاختصاصية بشكل دقيق وسلس
- تقديم ترجمة فورية للمكالمات الهاتفية بين الأطراف اليابانية والعربية
- التأكد من دقة الترجمة وجودتها وتعديل الأخطاء إن وجدت

الانشطة الوظيفية

- دايم مركز على شغله وما يضيع وقته على أمور ثانوية
- الشركة تعتمد سياسة مرونة في أوقات الحضور والانصراف.
- توجه الفرق عشان المهام تتوزع بشكل متوازن وتحقق التنسيق المطلوب
- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.

القدرات المطلوبة

- مهارات التواصل: القدرة على التعبير بشكل واضح ومؤثر، سواء بالكلام أو الكتابة.
- تشمل الحزمة التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.
- تُقدم بدلات مرنة تتناسب مع احتياجات الموظفين ومتطلبات العمل.
- يتعاون مع الفريق بانسجام ويشتغل مع الكل عشان يحققوا النجاح سوا
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته

مترجم ياباني للتوظيف بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة