طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تحرص Matrix Ventures عن عرض مميز في مجال المبيعات بصفة مسمى وظيفي مترجم فوري بمنطقة مدينة الشروق.

نسعى لتوظيف أشخاص يمتلكون مهارات في قطاع البرمجيات لتحقيق تطلعات المؤسسة.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, إلمام بـ الأدوات الرقمية.
أيضاً نرغب في مهارات التفاوض.
سوف نقدم فرص تدريب وتطوير منها إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كنت ترى نفسك مناسباً المساهمة في نجاحنا, نتمنى منك إرسال معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- المعرفة المتعمقة بمصطلحات الترجمة الفنية والثقافية والتخصصات المختلفة
- مهارات الاستماع الفعّال لفهم النصوص المنطوقة بدقة عالية وبدون تحريف
- مهارات الترجمة الفورية أثناء المؤتمرات والندوات مع الحفاظ على تسلسل الأفكار
- القدرة على مراجعة وتدقيق الترجمة لضمان تقديم عمل عالي الجودة للعملاء
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل سريع ودقيق بين اللغتين بشكل طبيعي ومتسق

المهام:

- مراجعة الأعمال المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية
- تقديم الترجمات الشفوية في الأماكن العامة أو الخاصة والتفاعل مع الجمهور
- ترجمة المحاضرات والندوات والمؤتمرات الفورية بين المتحدثين المختلفين مع الحفاظ على سلاسة التواصل
- التعاون مع المدربين والمتحدثين لترجمة العروض التقديمية بشكل ميسر وسريع
- تقديم النصائح للعملاء بشأن أفضل طرق تقديم وترجمة المحتوى بشكل احترافي

الانشطة الوظيفية

- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- تتضمن المزايا فرصًا للتدريب والتطوير المهني لزيادة المهارات.
- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات عند الطلب لاستكمال إجراءات التوظيف.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.

القدرات المطلوبة

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- تُقدم الشركة زيادات راتب دورية وفقًا للإنجازات والمساهمات في العمل.
- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.
- يلتزم بالوصول في الوقت المحدد ويظهر تقديرًا لأهمية أوقات العمل.

وظائف مترجمين فوريين مطلوبين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة