طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت الأفق الجديد عن وظائف جديدة
تبحث عن مترجم تركي بشرط خبرة سابقة
بمنطقة مدينة الشروق

المهارات:

- فهم ثقافة البلد التركي لتقديم ترجمات دقيقة تعكس المعنى المقصود
- مهارات قوية في الكتابة والترجمة الكتابية والتفسير الفوري
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة لضمان أن الترجمات لا تفقد المعنى الأصلي للنصوص
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل القواميس البرمجية والبرمجيات المساعدة
- القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات متعددة الثقافات

المهام:

- الحفاظ على سرية المعلومات والترجمات المقدمة للمؤسسة والعملاء
- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان تنفيذ مشاريع الترجمة بنجاح في المواعيد المحددة
- ترجمة الوثائق من وإلى اللغة التركية بدقة عالية وضمن المعايير اللغوية
- المساعدة في تحسين العمليات اللغوية داخل الشركة من خلال تقديم اقتراحات للتطوير
- استخدام التكنولوجيا المساعدة لتحسين فعالية ودقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفكير النقدي: القدرة على التفكير بشكل نقدي ومنطقي لاتخاذ قرارات مدروسة.
- التفكير الإبداعي والمبتكر: دايم يطلع أفكار جديدة وغير تقليدية
- تتأكد إن الأدوار والمسؤوليات موزعة بشكل يحقق أفضل تنسيق
- مهارات التقييم والتقدير: القدرة على تقييم الأداء والنتائج وتقديم التقديرات المناسبة.
- كل شخص في فريقنا يسهم في تحقيق النجاح، كن واحدًا منهم.

القدرات المطلوبة

- نحن نقدم رواتب مغرية تزيد مع تقدمك المهني.
- يتعامل مع العملاء بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.
- توفر خبرة عملية تؤهل الموظف لفهم متطلبات الوظيفة والتعامل معها بمرونة.
- ملتزم بالمواعيد: دايمًا يوصل بدري وما يضيع وقته.

مطلوب مترجم تركي للعمل في مؤسسة متخصصة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة