طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

ندور نحن شركة Everest Systems إنها تبحث عن كفاءات في قسم نفس مجال الشرك.

نبحث عن شخصيات ذكية علشان ينضمون لنا مترجم في مدينة مدينة الشروق.

ندور على كفاءات يتميزون بـ حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

الأساسيات المطلوبة هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع أنظمة المعلومات.
أيضاً حب التحدي لتحقيق نجاح المشاريع.

نوفر مكافآت زينة مثل تأمين صحي.

إذا كنت طموح لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على فهم السياق الثقافي واللغوي للنصوص وتقديم الترجمة المناسبة بناءً على ذلك
- مهارات في البحث والتدقيق لتوفير الترجمات الدقيقة التي تتماشى مع سياق النص
- القدرة على العمل تحت ضغط وضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- القدرة على إجراء مراجعة شاملة للنصوص بعد الترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها
- مهارات الترجمة الكتابية والترجمة الشفوية في مجالات متنوعة مثل التقنية والقانونية

المهام:

- التعامل مع الملاحظات التي يقدمها العميل بشأن الترجمة والعمل على تعديلها
- البحث عن المصطلحات الفنية المتخصصة لضمان استخدامها بشكل صحيح في الترجمة
- التعامل مع نصوص تتطلب معرفة تقنية مثل الوثائق القانونية أو الطبية وتقديم ترجمات دقيقة
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بطريقة دقيقة وسليمة
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ترجمة غير دقيقة

الانشطة الوظيفية

- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة
- التحليل المالي: القدرة على فهم وتحليل البيانات المالية لاتخاذ قرارات مستنيرة.
- الفرصة لا تأتي مرتين، اغتنمها الآن وقدم.
- الأولوية لمن يتقدم أولاً ويستوفي شروط الوظيفة.
- يحدد أولوياته بوضوح لتحقيق المهام في الوقت المحدد

القدرات المطلوبة

- بناء خطط استراتيجية يعتمد على فهم التحديات والفرص المستقبلية بوضوح
- إنشاء جداول زمنية فعّالة تضمن تنفيذ المهام بدون تأخير أو تعقيدات.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الكبيرة ووضع مسارات لتحقيقها
- يركز على تقديم أعلى مستوى من الجودة نتيجة شغفه بالعمل
- التعلم الذاتي: القدرة على اكتساب مهارات جديدة ومواكبة التطورات في المجال المهني بشكل مستقل.

وظائف مترجم من المنزل بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة