طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلام مؤسسة Zen Innovations عن إتاحة فرصة شغل خاصة للانضمام في طاقمنا إذا كنت تسعى عن تحديات مختلفة وتفضل الوظيفة في بيئة نشطة لذلك نسعى عن مسمى مترجم للعمل في مدينة الشروق.

نحن نؤمن بقيم الإبداع والتفاني في المهنة ونستهدف لجذب الموظفين الذين يمتازون الكفاءات والقدرات اللازمة للتميز في هذا الدور عندما إذا لديك التجربة على على الشغل العمل الجماعي ولديك حاجة قوية في النمو والتطور المهني لذا نتمنى أن نستقبل منك

تشمل المهام المحددة:
- تنفيذ الوظائف الروتينية بدقة وبإنتاجية
- المشاركة مع الفريق لتحقيق الأهداف المحددة
- المساهمة في تطوير استراتيجيات العمل.

المؤهلات المطلوبة:
- درجة تعليمية في المجال المختص بـ العلاقة
- مهارات اتصال عالية وقدرة على الشغل في ظل الضغط.
- خبرة سابقة في الاختصاص الشغل.

إذا إذا كنت مقبلًا بالالتحاق في فريق العمل يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى قسم الموظفين العمالة للمعالجة.

لا تغفل هذه الفرصة للإنضمام إلينا في مدينة الشروق.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- العمل وفقًا للمواعيد النهائية لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المتخصصة
- معرفة الثقافة الخاصة باللغتين المصدر والهدف لضمان ترجمة دقيقة وملائمة ثقافيًا
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء والفرق الأخرى لضمان الفهم الصحيح للمتطلبات
- القدرة على الترجمة بسرعة ودقة مع الحفاظ على معنى النصوص الأصلية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من تطابقها مع النصوص الأصلية
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات أو الفعاليات عند الحاجة
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال استخدام الأدوات التكنولوجية المتاحة
- التفاعل مع العملاء لتوضيح أي جوانب غامضة من النصوص المطلوب ترجمتها
- التواصل مع فرق العمل الأخرى لفهم متطلبات الترجمة الخاصة بكل مشروع

الانشطة الوظيفية

- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- يُرجى مراعاة التواصل فقط لمن يمتلكون المؤهلات المطلوبة ويتسمون بالجدية.
- التنظيم الجيد هو مفتاح لإدارة المهام وتنظيم الشغل بشكل فعال
- دعم الزملاء والعمل كفريق لتحقيق النجاح الجماعي
- دي فرصتك إنك تطور نفسك وتحقق مستقبل أفضل.

القدرات المطلوبة

- مهارة التواصل الفعّال مع الجمهور وتقديم الأفكار بطريقة مقنعة.
- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- نحن نبحث عن شخص مثلك ليكون جزءًا من فريقنا.
- أداء المهام بكل تفانٍ ودقة من خلال الدافع الذاتي دون توجيه مستمر
- التعامل مع النزاعات: القدرة على إدارة وحل النزاعات بطرق فعالة وبناءة.

مطلوب مترجمين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة