طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Breakthrough Ventures للانضمام إلينا شخصيات ملهمة لتحقيق أهداف مترجم فوري في محافظة مدينة الشروق.

نسعى لجذب يمتلكون مهارات حل المشكلات لتقديم خدمات متميزة.

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
مهارات تواصل ممتازة, معرفة في أنظمة الإدارة.
كما نولي أهمية لـ التعاون والتنسيق للتفاعل الإيجابي.

نعد بتقديم حوافز مالية تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس تطوير مهاراتك معنا, فلا تتردد في إرسال طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- الفهم التام للثقافات المختلفة مما يساعد على فهم أعمق للسياق اللغوي
- القدرة على تحسين الترجمة وتقديم حلول لغوية مبتكرة عند الضرورة
- التمكن من أكثر من لغة وتوسيع المعرفة باللغات المختلفة لتعزيز الكفاءة
- مهارات في الترجمة السريعة والمتقنة دون التأثير على دقة المعنى المقصود
- القدرة على ترجمة المحادثات والحوارات الشفوية في الوقت الفعلي بين اللغات المختلفة

المهام:

- العمل تحت الضغط والقدرة على الترجمة في بيئات سريعة دون فقدان الجودة
- تقديم الدعم في تقديم الترجمات الفورية خلال الأعمال التجارية والتعاون بين الفرق
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرامج الصوتية والتقنيات الرقمية المتطورة
- تقديم ترجمة فورية خلال المؤتمرات والمحاضرات لضمان التواصل الفعّال
- الحفاظ على دقة الترجمة وعدم فقدان المعنى الأصلي أثناء النقل الفوري

الانشطة الوظيفية

- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- التفاوض بفعالية يهدف إلى الوصول إلى تسويات مرضية لجميع الأطراف.
- العمل بتناغم مع الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- كلامه دايم واضح، يوصل فكرته بسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- تُقدم العلاوات كجزء من سياسة الشركة لمكافأة الأداء الممتاز.

القدرات المطلوبة

- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.
- يعرف يجمع المعلومات ويحللها بدقة عشان يطلع بنتائج صحيحة
- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لتحديد إمكانيات النمو والتقدم.
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.

مطلوب مترجم فوري للعمل في مجال الترجمة الفورية بين اللغات بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة