طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

أعلان وظيفة لشركة Global Reach Co عن وظائف جديدة - مطلوب مترجم أسباني شريطة وجود خبرة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على الترجمة بدقة من اللغة الأسبانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى والسياق
- القدرة على التعامل مع المترادفات وتحقيق التوازن بين الدقة والسهولة في الترجمة
- القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص مثل النصوص الأدبية والعلمية والقانونية
- معرفة متعمقة بالقواعد اللغوية في كلا اللغتين لضمان الترجمة السليمة
- القدرة على الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمكالمات الهاتفية مع العملاء أو الزبائن

المهام:

- مراجعة النصوص والتأكد من مطابقتها للمصطلحات المحلية والثقافية لكل من اللغتين
- العمل على ترجمات أدبية وتقنية وقانونية مع التركيز على التفاصيل الدقيقة
- تدقيق وتحرير النصوص المترجمة لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإسبانية إلى العربية بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الكامل
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم الخاصة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يحرص على الابتكار والتطوير المستمر نتيجة شغفه بما يقوم به
- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- دايم تخلص شغلك بأعلى معايير الجودة وتظهر التفاني في الشغل
- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
- لما تصير مشكلة، يطلع بحلول ذكية وسريعة ويحلها بأفضل طريقة

القدرات المطلوبة

- تشمل الحزمة التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.
- تقديم أعمال تتسم بالجودة العالية والتفاصيل الدقيقة
- نحن نضمن لك راتبًا يتناسب مع مهاراتك وخبراتك في السوق.
- يحافظ على احترام أوقات العمل بالوصول في الموعد المحدد دون تأخير.
- الراتب الأساسي يرافقه بونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الأداء.

وظائف مترجمين أسباني بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة