طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : مدينة الشروق.
اعلنت شركة - الإنجاز المستدام - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : مدينة الشروق.
وظائف مدينة الشروق - وظائف مترجم

المهارات:

- التفاعل مع فرق البحث والفرق العلمية لضمان تقديم الترجمات الملائمة للمجالات المتخصصة
- القدرة على التعامل مع الأوراق البحثية والنشرات الطبية والترجمات التقنية
- فهم عميق لمجال العلوم الصحية والصحة العامة لضمان دقة الترجمة
- إجادة لغتين أو أكثر مع معرفة متقدمة بمصطلحات العلوم الصحية والطبية
- قدرة على ترجمة النصوص الطبية والتقارير التقنية بدقة لضمان التواصل الجيد

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لتحسين سرعة ودقة ترجمة الأبحاث العلمية
- التأكد من عدم وجود أخطاء في الترجمات التي قد تؤثر على سلامة البيانات الطبية
- تحسين الترجمة في الأوراق البحثية من خلال البحث المتواصل عن مصطلحات علمية دقيقة
- تقديم حلول إبداعية لترجمة النصوص العلمية في حال وجود أي تحديات لغوية أو مصطلحية
- التعامل مع الوثائق الطبية والمقالات البحثية لضمان الدقة التامة في نقل المعلومات

الانشطة الوظيفية

- الخبرة الواسعة في المجالات ذات الصلة تُعتبر ميزة إضافية تعزز فرص الترقية.
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- وضع استراتيجيات فعالة هو المفتاح لتحقيق النجاح في الأهداف الكبيرة
- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.
- إظهار المرونة والاستعداد للعمل كفريق لتحقيق النتائج المثلى.

القدرات المطلوبة

- مع رواتبنا التنافسية، يمكنك تحقيق حياة مالية مريحة.
- تتحمل مسؤولية القرارات المهمة عشان تحقق الأهداف بكفاءة
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات
- الاستفادة من المرونة في ترتيب المهام بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة.
- التميز في تنظيم الأفكار داخل العرض لتقديم محتوى منطقي وسلس.

مطلوب مترجم للعمل في قسم العلوم الصحية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر