طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

نحن فخورون Progressive Ventures عن توفر وظائف شاغرة في تخصص التكنولوجيا للمساهمة في مترجم ياباني بموقع مدينة الشروق.

نرغب في استقطاب شخصيات مميزة ذوي مهارات الابتكار لتحقيق الرؤية الإستراتيجية.

الشروط المطلوبة تشمل:
إجادة استخدام التطبيقات التقنية.
كما نبحث عن التعاون لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة تشمل تأمين طبي شامل.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الفريق المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- المعرفة العميقة بالثقافة اليابانية ومعايير التواصل المتبعة فيها
- القدرة على ترجمة الوثائق القانونية والطبية والتقنية من اليابانية بدقة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات المباشرة بكفاءة عالية
- مهارات الاستماع والتركيز لفهم المعاني الدقيقة أثناء المحادثات بين المتحدثين اليابانيين
- مهارات التواصل اللفظي والكتابي بشكل فعال بين الثقافات المختلفة

المهام:

- مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تسهيل التفاعل بين الفرق متعددة الثقافات من خلال الترجمة الفعالة
- مراجعة الترجمات المنجزة للتأكد من دقتها وتناسقها مع النص الأصلي
- تقديم استشارات لغوية للمساعدة في تحسين التواصل بين الشركات اليابانية والعربية
- استخدام الأدوات الإلكترونية الحديثة في تسريع وتحسين عمليات الترجمة

الانشطة الوظيفية

- إدارة الضغوط: التعامل مع المواقف الصعبة والضغوط بفعالية.
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرات والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.
- مع بعض نحقق المستحيل، انضم لفريقنا.
- ضمان التنسيق بين مختلف الأقسام لضمان تنفيذ الأعمال بشكل متكامل.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام

القدرات المطلوبة

- جمع وتعليق الملاحظات: الحصول على ملاحظات من العملاء أو الزملاء لتحسين الأداء.
- شهادة معهد تخصصي توفر تدريبًا متخصصًا يؤهل للعمل الفوري في السوق.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في حاجات مالها لزمة.
- يُطلب عدم التواصل إلا من الذين تتطابق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- مراجعة العمل بدقة للتأكد من مطابقته للمعايير قبل الانتقال إلى المهام التالية.

وظائف مترجمين يابانيين بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر