طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Trailhead Corp عن Availability of Job Vacancies بخصوص تخصص العمل.

نسعى لتوظيف محترفين في مجالاتهم لتحقيق النجاح في مترجم ألماني بموقع مدينة الشروق.

نسعى لتعيين لديهم القدرة على الابتكار لزيادة الفعالية.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
إجادة استخدام, إلمام بـ تخصص العمل.
نرى أنه من الضروري التعاون لتقديم أفضل الخدمات.

نتعهد بتقديم حوافز جذابة تتضمن تأمين طبي شامل.

إذا كنت تجد نفسك مؤهلاً للانضمام إلى فريقنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات تنظيمية لإدارة مشاريع الترجمة المختلفة وضمان تنفيذها وفقًا للأولويات
- القدرة على التعامل مع الترجمة الفورية أو الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- مهارات الكتابة والقراءة المتقدمة باللغة الألمانية لتقديم ترجمة سلسة ومتقنة
- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والأدبية وترجمتها بدقة وحرفية
- الإلمام بالثقافة الألمانية لتسهيل الفهم والتواصل الفعال مع العملاء الناطقين بالألمانية

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتحسين الكفاءة وزيادة دقة الترجمة
- تنسيق مع العملاء لتحديد متطلباتهم وتوجيهات الترجمة بما يتناسب مع احتياجاتهم
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول أفضل أساليب الترجمة والمصطلحات المناسبة
- إجراء الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو الفعاليات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المعنية
- التعامل مع نصوص متنوعة مثل المستندات القانونية والطبية والتجارية لضمان الفهم الصحيح للموضوع

الانشطة الوظيفية

- الشركة توفر حرية في تحديد الأوقات للعمل.
- وضع خطط بعيدة الأمد يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف مشتركة ومستدامة.
- الراتب يتحدد بناءً على مستوى الخبرة والمهارات التي يجلبها المرشح للوظيفة.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- التعامل مع المواقف الصعبة يحتاج تواصل هادي وفعّال عشان تتجاوزها بحرفية

القدرات المطلوبة

- اعتمد على دعم زملائك لما تحتاج تخفف من الضغط
- التزام الصمت حول تفاصيل العمل عند مغادرة الشركة أو تغيير الوظيفة.
- تدريب الآخرين: مساعدة وتدريب زملاء العمل الجدد.
- تتأكد إن كل الفرق شغالة مع بعض على نفس الأهداف بطريقة منظمة ومتناسقة
- بإمكان الموظفين تعديل ساعات العمل لتناسب احتياجاتهم.

مطلوب مترجم ألماني للعمل لدى شركة بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة