طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تسعى PrimeSphere Inc لاستقطاب ذوي كفاءات عالية في مسمى وظيفي المهن باللغة العربية في محافظة مدينة الشروق.

نبحث عن مرشحين ذوي خلفية التفكير الإبداعي لزيادة الإنتاجية.

المتطلبات الأساسية هي:
خبرة سابقة في المجال, خبرة بـ الأدوات التقنية.
علاوة على ذلك، نحتاج إلى الرغبة في التحدي لرفع مستوى الأداء.

نعد بتقديم بيئة عمل محفزة منها تأمين طبي شامل.

إذا كنت تطمح إلى المساهمة في نجاحنا, نرغب في تلقي بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- فهم المصطلحات التقنية الخاصة بالمهن المختلفة وتفسيرها باللغة العربية بشكل دقيق
- القدرة على التواصل بفعالية مع الفرق متعددة الجنسيات لضمان دقة الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية باستخدام أسلوب سلس وواضح
- مهارات البحث لتحديد المصطلحات الصحيحة في الترجمة الخاصة بكل مجال
- الالتزام بمعايير الترجمة العالمية والتأكد من توافق النصوص المترجمة مع الثقافات المحلية

المهام:

- العمل عن كثب مع الفرق التقنية لتقديم ترجمات متخصصة في المجالات الصناعية
- البحث في مصطلحات المجالات المهنية المختلفة لضمان استخدامها بشكل صحيح في الترجمة
- التواصل مع المتخصصين في المجال لضمان استخدام المصطلحات الصحيحة عند الترجمة
- إتمام مشاريع الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الجودة
- التأكد من أن النصوص المترجمة تتوافق مع الفروق الثقافية بين اللغتين العربية والإنجليزية

الانشطة الوظيفية

- يحب يبقى على اطلاع: دايمًا يتابع الأخبار الجديدة في مجاله.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- تعزز روح الفريق بين الأقسام عشان الجهود تتكامل وتحقق النجاح
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
- نرحب فقط بالتواصل من المتقدمين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع شروط الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الوضوح والدقة في شرح الأفكار يضمنان فهماً شاملاً للجميع.
- تقييم الأداء: تقييم كيفية أداء العمل وتقديم الملاحظات.
- تتوفر حوافز إضافية للموظفين الذين يحققون نتائج متميزة.
- إدارة المال الشخصي: تنظيم الميزانية الشخصية.
- الموظفون يمكنهم تعديل جداول العمل بمرونة.

وظائف مترجمة باللغة العربية بمدينة الشروق - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة