طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة كفر الشيخ - بشركة FutureFocus Dynamics براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم فرنسي .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتفسيرها بشكل سليم وواضح
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق بين اللغتين الفرنسية والعربية
- مهارات البحث واستخدام المراجع المتخصصة للحصول على ترجمة دقيقة
- مهارات التعامل مع أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الإلكترونية
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والاختصاصية في مختلف المجالات

المهام:

- تنسيق النصوص المترجمة لتناسب متطلبات العميل الشكلية والنحوية
- تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر واستخدام أدوات الترجمة الحديثة
- تقديم ترجمات متخصصة في مختلف المجالات بما يتناسب مع احتياجات العميل
- تقديم استشارات لغوية للعملاء بناءً على متطلبات الترجمة الخاصة بهم
- التواصل مع العملاء لمناقشة التفاصيل المتعلقة بالترجمة وتوضيح أي استفسارات

الانشطة الوظيفية

- لا تنسَ كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة
- الالتزام بإتمام العمل في الوقت المحدد حتى مع مرونة ساعات الدوام.
- التقييم الاحترافي يساعد في رفع الأداء وزيادة الكفاءة بشكل مستمر

القدرات المطلوبة

- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.
- تقييم الأداء: قياس وتحليل الأداء.
- تشمل فترات الاختبار تقييم الأداء لتحديد إمكانيات الترقية والتطور.
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.

مطلوب مترجم فرنسي للعمل في مجال الترجمة المتخصصة بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر