طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة الصدارة المستدامة لتعيين مترجم

مواصفات الوظيفة :

الشركة في كفر الشيخ - وتريد توظيف مترجم للعمل براتب كبير
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
التواصل من خلال البريد الالكتروني

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط والوفاء بالمواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية والتقنية والترجمة منها بشكل صحيح
- إلمام بأدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات والأنظمة التكنولوجية المساعدة
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان فهم متطلباتهم وتقديم الترجمة المناسبة
- مهارات البحث عن المعاني الدقيقة للكلمات المتخصصة في النصوص المختلفة

المهام:

- التعامل مع النصوص الحساسة بشكل مهني وحذر مع مراعاة الخصوصية
- القيام بأبحاث لغوية للحصول على ترجمة دقيقة للمصطلحات التقنية والمتخصصة
- ترجمة النصوص المتنوعة مثل المستندات والمراسلات الرسمية من اللغة المصدر إلى اللغة المطلوبة
- تدقيق الترجمة للتأكد من صحتها ودقتها مع مراعاة السياق الثقافي واللغوي
- الحفاظ على السرية التامة للمعلومات والمحتوى المترجم وضمان الحفاظ على حقوق الملكية الفكرية

الانشطة الوظيفية

- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها
- القدرة على التركيز على المهام المطلوبة حتى في ظل الضغوطات الشديدة.
- إدارة نظم المعلومات: التعامل مع أنظمة تكنولوجيا المعلومات وصيانتها.
- لو عايز تأثر في الناس، لازم تستخدم لغة قوية ومقنعة
- القدرة على تحقيق الأهداف بفضل التحفيز الذاتي دون إشراف مستمر

القدرات المطلوبة

- بندور على قادة المستقبل، مستني إيه؟
- الامتناع عن تخزين المعلومات السرية على أجهزة غير آمنة أو غير معتمدة.
- إدارة الوقت بذكاء لضمان الانتهاء من المهام المطلوبة دون الحاجة لساعات إضافية.
- التكيف مع المتغيرات في المهام والظروف والعمل بروح مرنة
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة

مطلوب مترجم للعمل في شركة بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة