طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة الريادة الرقمية عن فتح باب التوظيف مسمى وظيفي جديد للانضمام لفريق العمل بموقع كفر الشيخ.

إذا كنت تبحث بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة مهنية نحن نبحث عن مترجم للقيام بمهام زيادة الإنتاجية.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق لنمو العمل.
نرغب في انضمام أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بالانضمام إلينا يرجى مشاركة معلوماتك إلى الإدارة المعنية.
لا تفوت هذه الفرصة لتكون جزءاً من عائلتنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- معرفة القواعد اللغوية لكل من اللغتين واستخدامها بشكل صحيح
- مهارات الكتابة السليمة والنحوية لإنتاج نصوص مترجمة عالية الجودة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل القواميس والبرمجيات الخاصة بالترجمة.
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية في مختلف التخصصات وتقديم ترجمة دقيقة

المهام:

- العمل على ترجمة المحاضرات والنصوص الأكاديمية العلمية بدقة وبأعلى جودة ممكنة
- التعامل مع النصوص الأدبية والثقافية بشكل احترافي وضمان الحفاظ على جمالية النصوص
- استخدام أدوات البحث والتدقيق للتأكد من دقة المصطلحات واستخدامها في النصوص المترجمة
- ترجمة الوثائق القانونية والحفاظ على الدقة القانونية في النصوص المترجمة
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على الدقة والمعنى

الانشطة الوظيفية

- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- القدرة على بناء خطط استراتيجية تعتمد على فهم واضح للتحديات والفرص المستقبلية.
- الدافع الذاتي يقود لإنجاز المهام بجودة دون الحاجة لإشراف دائم

القدرات المطلوبة

- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويظهر احترامًا لأوقات العمل.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- تشمل برامج التدريب تعلم تقنيات جديدة لمواكبة التغيرات في المجال.
- التسويق الشخصي: عرض مهاراتك بشكل جيد.
- العمل ضمن فريق: التعاون والعمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة.

مطلوب مترجم بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة