طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Focus Enterprises عن دعوة للتقديم بقطاع تكنولوجيا المعلومات لشغل وظيفة مهمة خاصة مترجم أسباني في منطقة كفر الشيخ.

نرغب في إيجاد محترفين لديهم القدرات في إدارة المشاريع لتحقيق أهداف الشركة.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات العمل تحت الضغط, إجادة اللغتين العربية والإنجليزية.
لذا، نرغب في تقديم بيئة عمل مرنة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت تعتقد أنك مناسب العمل معنا, نأمل أن ترسل معلوماتك إلى القسم المعني.
نحن متشوقون لرؤيتك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغتين الإسبانية والعربية في المحافل المختلفة
- القدرة على التكيف مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتجاري والطبي
- مهارات في تنظيم النصوص وترتيبها بشكل يسهل فهمها للقارئ
- إجادة اللغة الإسبانية بطلاقة مع القدرة على الترجمة الدقيقة للنصوص
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع وتحسين جودة العمل

المهام:

- إجراء بحث دقيق لفهم معاني الكلمات والمفردات المتخصصة في كل مجال
- ترجمة النصوص من الإسبانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- الحفاظ على السرية التامة عند التعامل مع النصوص والمحتويات الحساسة
- تحرير النصوص المترجمة والتأكد من صحتها اللغوية والنحوية
- تطوير مهارات الترجمة الذاتية من خلال التدريب المستمر وقراءة نصوص متنوعة

الانشطة الوظيفية

- تبسيط العمليات يقلل التعقيدات ويخلي الشغل أسرع وأكفأ
- يسعى بشكل دائم لتعلم كل ما هو جديد في مجاله
- إذا كنت تبحث عن النجاح والاستقرار، فإن هذا هو المكان المناسب.
- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- مهارات القيادة: تحفيز وتوجيه الفريق نحو تحقيق الأهداف بكفاءة.

القدرات المطلوبة

- دعم الفريق في تحقيق الأهداف بروح إيجابية وتعاون مثمر
- نحن نضمن لك راتبًا يتناسب مع مهاراتك وخبراتك في السوق.
- تعزز التعاون بين الكل بالتواصل المفتوح والمستمر
- تعامل مع التحديات بهدوء وما تخلي الضغوط تأثر على شغلك
- يتعامل باحترافية: محترم في التعامل مع زملائه والناس اللي يتعامل معهم.

مطلوب مترجم أسباني للعمل في شركة بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة