طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تقول Vanguard Innovations إنها فاتحة باب التوظيف في تخصص الادارة تبحث عن مبدعين مترجم لغة تركية في منطقة كفر الشيخ.

ندور على شخصيات مميزة يتقنون الابتكار لزيادة الإنتاجية.

مطلوب منهم:
خبرة سابقة, قدرة على التعامل مع العمل.
ومطلوب الالتزام لتحقيق الأهداف.

نحرص على تقديم مكافآت جيدة تشمل دورات تدريبية.

إذا كنت تظن أنك مناسب لتكون جزء من فريقنا, لا تتردد ترسل سيرتك الذاتية إلى إدارة التوظيف.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- إجادة اللغة التركية بطلاقة تحدثاً وكتابةً
- معرفة واسعة في برامج الترجمة مثل Trados وMemoQ لتحسين الإنتاجية
- القدرة على التكيف مع أنواع متعددة من النصوص من الأدبية إلى التقنية
- مهارات الاستماع الجيد لفهم النصوص بشكل دقيق قبل ترجمتها
- مهارات ترجمة متقدمة للنصوص والمستندات من وإلى اللغة التركية

المهام:

- قراءة وفهم النصوص المصدر بشكل دقيق قبل بدء الترجمة
- الترجمة الفورية للمحادثات واللقاءات بين الأطراف التركية والعربية
- تقديم تقارير أسبوعية عن تقدم العمل في الترجمات لمشرفي الفريق
- التعاون مع الفرق الداخلية لفهم السياق المطلوب للترجمة
- ترجمة المستندات والملفات التقنية من اللغة التركية إلى اللغة العربية والعكس

الانشطة الوظيفية

- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- تحسين الأداء الشخصي والتركيز على جودة المخرجات بدلاً من الكمية.
- تقديم المساعدة للزملاء عند الحاجة دون انتظار مقابل.
- تقدم الشركة بدلات تغطي مصاريف التدريب والتطوير المهني.

القدرات المطلوبة

- العمل بكفاءة تحت الضغط: إكمال المهام المطلوبة حتى في الظروف الصعبة وتحت ضغوط الوقت.
- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- قدم الآن وابدأ مسارك المهني مع شركة رائدة.
- الأولوية في القبول ستكون لمن يتقدم أولاً ويحقق المتطلبات.
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.

مطلوب مترجم لغة تركية للعمل في مكة المكرمة بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة