طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

نعلن نحن Aspire Holdings عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم - وظائف كفر الشيخ .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- إتقان القواعد النحوية في اللغة العربية والإنجليزية بشكل متقن ودقيق
- معرفة واسعة بمتطلبات الكتابة الأكاديمية للجامعات المختلفة
- استخدام برامج الترجمة المساعدة وتقنيات الترجمة الحديثة لتحسين الجودة.
- إلمام جيد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في الأبحاث الجامعية
- القدرة على التعامل مع نصوص أكاديمية وتقارير بحثية معقدة

المهام:

- تدقيق ومراجعة الترجمة الأكاديمية لضمان الدقة وسلامة النصوص
- تقديم تقارير دورية حول الترجمة والتقدم المحرز في العمل الأكاديمي.
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان توافقها مع المعايير الأكاديمية
- مساعدة في إعداد محاضرات وتقارير بحثية مترجمة باللغة الإنجليزية
- التواصل مع الأساتذة والطلاب لفهم سياق النصوص الأكاديمية بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- يحترم وقت زملاءه وما يشغلهم بأمور مالها داعي.
- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- تخطيط وتنفيذ المشاريع: يعرف يدير المشاريع ويحقق الأهداف في وقتها
- الابتكار: تقديم أفكار جديدة وإيجاد طرق مبتكرة لتحسين العمل.
- العمل بتناغم مع الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- يجيد التعبير عن أفكاره والاستماع بعناية لما يقوله الآخرون.
- التقييم الدوري لجودة العمل المنجز بهدف التحسين المستمر.
- حتى لو سبت الشغل، ما تتكلم عن أسرار الشركة التجارية
- كتابة التقارير بدقة: إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.
- منظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة

وظائف مترجمين جامعة الأزهر بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر