طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة Momentum Group مطلوب والتعيين فوري مترجم أسباني بمدينة كفر الشيخ.
وظائف كفر الشيخ و وظائف مترجم أسباني
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- قدرة عالية على الترجمة التحريرية للمستندات من جميع الأنواع بدقة واحترافية
- القدرة على العمل ضمن فرق متعددة الجنسيات وتحقيق الترجمة المثلى في بيئة متنوعة
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة والتفاعل معها بشكل مناسب أثناء الترجمة
- مهارات في الترجمة الفورية للمحادثات والوثائق من وإلى اللغة الإسبانية
- مهارات في إدارة الوقت بشكل جيد لضمان تسليم الترجمات في المواعيد المحددة

المهام:

- ترجمة المحادثات الفورية بين الأطراف الناطقة بالإسبانية والعربية بشكل دقيق وفعّال
- تنظيم النصوص المترجمة وتوثيقها وفقًا للمعايير المعتمدة في الشركة
- مراجعة أعمال الترجمة من حيث الدقة والوضوح والتأكد من مطابقتها للمواصفات المعتمدة
- تحليل النصوص الإسبانية وتحديد المصطلحات الفنية والتقنية المهمة لترجمتها بشكل دقيق
- تقديم الدعم اللغوي للفريق في اجتماعات العمل والمفاوضات مع الأطراف الأجنبية

الانشطة الوظيفية

- التميز في خدمة العملاء: تقديم تجربة استثنائية للعملاء والاستجابة لمتطلباتهم بشكل فعال.
- يركز على شغله وما يسمح لأحد يشتته بالكلام
- التكيف مع ضغوط العمل مع القدرة على إنجاز معاملات متنوعة بكفاءة.
- العمل بجدية وتقديم أفضل النتائج اعتماداً على الحافز الداخلي دون متابعة مستمرة
- الفهم الكامل يعتمد على شرح المعلومات بوضوح ودقة.

القدرات المطلوبة

- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- التكيف بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
- تقديم الدعم الفني أو الاستشارات: مساعدة الآخرين في حل المشكلات الفنية أو تقديم المشورة.

وظائف مترجمين أسباني بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة