طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل شاغرة جديدة تعلن عنها True North Group
تطلب الشركة مترجم صيني للتوظيف في مدينة كفر الشيخ
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين الصينية والعربية مع الحفاظ على المعنى والسياق
- مهارات في التعامل مع النصوص المعقدة مثل النصوص القانونية والتقنية وترجمتها بدقة واحترافية
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة مثل برامج CAT لضمان الجودة والدقة في الترجمة
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية وضمان أفضل مستوى من الدقة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحاضرات بما يضمن التواصل الفعال بين الأطراف المتحدثة باللغتين

المهام:

- تقديم استشارات لغوية في بعض المواضيع الثقافية والتجارية لعملاء الشركة عند الحاجة
- تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل السلس بين المتحدثين بالصينية والعربية
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لتحسين جودة الترجمة وضمان تلبية احتياجات العملاء
- مراجعة وتدقيق الترجمة لضمان دقتها وجودتها وتوافقها مع النصوص الأصلية
- إعداد تقارير عن تقدم العمل وترجمة الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بتحقيق الأهداف المتفق عليها واتخاذ القرارات اللازمة للتغلب على العقبات.
- حتى لو سبت الشغل، ما تتكلم عن أسرار الشركة التجارية
- يظهر حس المسؤولية في مواجهة الأخطاء وتصحيحها
- إحنا بندور على ناس طموحة زيك، قدم دلوقتي!
- يشتغل مع الفريق بانسجام ويساهم بشكل إيجابي لتحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويظهر احترامًا لأوقات العمل.
- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم سجل حافل بالإنجازات والخبرة العملية.
- تأكد من تضمين تخصصك في حقل عنوان النموذج.
- الدقة في العمل: الانتباه إلى التفاصيل لضمان جودة العمل.
- الخبرة العملية تلعب دورًا حاسمًا في تحديد طبيعة المسؤوليات والمهام.

وظائف مترجمين صينيين بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة