طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم روسي للعمل بشركة Unified Dynamics بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في كفر الشيخ

- خبرة كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص المتنوعة من وإلى اللغة الروسية بفعالية
- مهارات التواصل الفعالة مع فرق العمل والمراجعين لضمان اتساق وجودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع برامج الترجمة التكنولوجية مثل CAT tools لتحسين كفاءة العمل
- إلمام بكافة المصطلحات التقنية المتخصصة في مختلف المجالات لضمان دقة الترجمة
- مهارات الكتابة والقراءة المتقدمة في اللغة الروسية مع فهم معمق للقواعد اللغوية

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الروسية إلى اللغة المستهدفة والعكس
- البحث عن مصطلحات جديدة أو غير مألوفة لضمان الترجمة الدقيقة
- الترجمة الفورية عند الحاجة خلال الاجتماعات أو المكالمات التجارية
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها
- التفاعل مع فرق التحرير والمراجعة لضمان تحقيق أفضل النتائج الممكنة

الانشطة الوظيفية

- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية
- توجيه الفرق لتجنب الازدواجية في الجهود وضمان التكامل الفعال.
- يحرص على الابتكار والتطوير المستمر نتيجة شغفه بما يقوم به
- استخدم تقنيات التنفس والاسترخاء عشان تخفف من تأثير الضغوط
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق

القدرات المطلوبة

- التفكير الإبداعي: ابتكار أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية.
- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
- مراقبة الالتزام بالقوانين: ضمان التزام الشركة بالقوانين واللوائح المحلية والدولية.

مطلوب مترجم روسي مع خبرة للعمل في شركة بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة