طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان القمة
تبحث الشركة عن مترجم أسباني للتوظيف بكفر الشيخ
يفضل خبرة في المجال.
فرصة العمل متاحة للجميع
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

- مهارات في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات لضمان تواصل فعال بين الأطراف
- القدرة على الحفاظ على دقة المعنى أثناء الترجمة دون تغيير في الرسالة الأصلية للنصوص
- القدرة على ترجمة النصوص الشفوية والكتابية بين اللغة العربية والإسبانية بدقة واحترافية
- مهارات البحث واستخدام القواميس والمراجع المتخصصة للحصول على أفضل ترجمة ممكنة
- إلمام تام بقواعد اللغة الإسبانية ومعرفة واسعة بمفردات اللغة العامية والعلمية

المهام:

- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم الترجمة بشكل صحيح وملائم
- التعاون مع فريق الترجمة لتحقيق التناسق في الترجمة بين الأجزاء المختلفة من النصوص
- تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل السليم بين الأطراف المختلفة
- تقديم الاستشارات اللغوية عند الحاجة لتوضيح المعاني واختيار المفردات المناسبة في الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها قبل تسليمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- الاستمرار في تعلم مهارات جديدة وتحديث المعرفة بشكل دوري.
- تتوفر بدلات شهرية لتحفيز الموظفين على تحسين الأداء وزيادة الإنتاجية.
- تعامل مع المواقف الصعبة بإيجابية وحولها لفرص للتعلم
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء فترة الإعلان وتقييم المتقدمين.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.

القدرات المطلوبة

- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.
- استخدام التكنولوجيا الحديثة بيسهل عليك التواصل مع اللي يهمهم الأمر
- يعرف يتعامل مع الأنواع المختلفة من الناس: يتأقلم مع كل شخصية ويعرف كيف يكسبها.
- اغتنم الفرصة وانضم لفريق عمل بيدعم التطور الشخصي والمهني.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.

وظائف مترجم أسباني بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة