طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن FutureMind Ventures عن مسمى وظيفي جديد بالنسبة لـ إدارة المشاريع لتطوير مؤسسة وظيفة مترجم بمحافظة كفر الشيخ.

نرغب في إيجاد أفراد متميزين يمتازون ب في التفكير الاستراتيجي لتطوير العمل.

المؤهلات الأساسية هي:
القدرة على التواصل, التفاوض والإقناع.
لذا، نؤمن بتقديم فرص تدريب وتطوير بما في ذلك تدريبات مهنية.

إذا كنت تعتقد أنك مناسب تحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى الجهة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات فهم الثقافات المختلفة والترجمة بطريقة تضمن نقل المعنى بدقة مع مراعاة الفروق الثقافية
- مهارات الكتابة والبحث لتوفير ترجمات متقنة تعكس المعنى الأصلي بشكل دقيق
- القدرة على العمل ضمن فرق متعددة الجنسيات للتعاون في مشاريع الترجمة الكبيرة
- مهارات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والفعاليات المختلفة لضمان الفهم الكامل بين الأطراف
- القدرة على التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تقديم ترجمة تلبي توقعاتهم

المهام:

- استخدام الأدوات التكنولوجية الخاصة بالترجمة لتحسين الجودة وتقليل الأخطاء البشرية
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لتنسيق العمل وضمان تقديم ترجمات متناسقة
- تدقيق النصوص المترجمة للتحقق من دقتها وصحتها وفقًا للمعايير اللغوية المعتمدة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف المختلفة
- التعامل مع العملاء لفهم احتياجاتهم والترجمة وفقًا للمواصفات الخاصة بكل مشروع

الانشطة الوظيفية

- تشمل الحوافز علاوات مادية ومكافآت مرتبطة بتحقيق الأهداف طويلة الأجل.
- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.
- يستخدم الإبداع والابتكار لإيجاد حلول عملية للمشكلات
- تنفيذ عمليات التوظيف: إجراء مقابلات واختيار الموظفين الجدد.

القدرات المطلوبة

- يتأقلم بسرعة مع التكنولوجيا الجديدة ويستخدمها بكفاءة في الشغل
- امتلاك خلفية قوية في التخصص المطلوب يساهم في إنجاز المهام بكفاءة.
- الحرص على تنفيذ المهام بشكل دقيق ومهني حتى لو كان ذلك على حساب الكمية.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.
- نرحب فقط بالتواصل من المتقدمين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع شروط الوظيفة.

مطلوب مترجم للعمل في الدوادمي بكفر الشيخ - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة