طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم تركي للعمل بشركة - Pioneer Dynamics .
المقر : كرداسة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تركي تصفح الموقع.

المهارات:

- قدرة على تحليل المعاني الدقيقة للمفردات والجمل في النصوص الأصلية ونقلها بشكل صحيح إلى اللغة المستهدفة
- القدرة على التعامل مع الترجمات ذات الوقت المحدود والتأكد من إتمامها بكفاءة
- مهارات في التعامل مع النصوص التقنية والطبية والقانونية وتقديم ترجمات دقيقة
- مهارات تنظيمية قوية للترتيب والترجمة وفقًا للمواعيد النهائية المحددة
- القدرة على العمل مع أدوات الترجمة مثل برامج CAT والتكنولوجيا المساعدة

المهام:

- تحديد الأولويات والتركيز على الترجمات ذات الأهمية العاجلة لضمان تسليمها في الوقت المحدد
- مراجعة الترجمة بعد الانتهاء منها للتأكد من صحتها وجودتها قبل تسليمها للعملاء
- المشاركة في اجتماعات الفريق لمناقشة التحديات التي قد تواجه المشروع وتقديم الحلول المناسبة
- الاستمرار في تحسين مهارات الترجمة من خلال الدورات التدريبية وورش العمل لتطوير الكفاءة المهنية
- العمل بشكل وثيق مع فرق الترجمة الأخرى لضمان الاتساق في الأسلوب والمفردات المستخدمة في جميع النصوص المترجمة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.
- رواتبنا بتدعم طموحاتك المالية وتوفر لك حياة مريحة.
- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- الابتكار يعني تقديم أفكار جديدة وحلول مبتكرة لتحسين طريقة الشغل
- يظهر احترامًا لأوقات العمل من خلال الالتزام الدائم بالمواعيد المحددة.

القدرات المطلوبة

- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- نظم أولوياتك عشان تخلص المهام الضاغطة من غير ما تحس بالإرهاق
- تحافظ على روح التعاون وتساعد زملائك عشان تحققوا الأهداف المشتركة
- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- توفر الشركة مكافآت للأداء المتميز كجزء من حوافز التعويضات.

مطلوب مترجمين للعمل في البحرين بكرداسة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة