طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة Vector Solutions عن وجود فرصة مسمى وظيفي جديد للتعاون معنا بموقع فاقوس.

إذا كنت تبحث بفرص مميزة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نرغب في إيجاد مترجم روسي للقيام بمهام زيادة الإنتاجية.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق لنمو العمل.
نرغب في انضمام أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متنوعة.

إذا كنت مهتماً بالمشاركة معنا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
لا تفوت هذه الفرصة للعمل معنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- الالتزام بالقيم المهنية والأخلاقية في ترجمة المحتوى الحسّاس
- القدرة على الترجمة من الروسية إلى العربية بدقة تامة مع الحفاظ على سياق النص
- الحفاظ على جودة الترجمة من خلال التدقيق والمراجعة المستمرة للنصوص
- التمكن من الترجمة الفورية والنصية للمحتويات التقنية
- القدرة على التعامل مع مفردات متخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة لزيادة الإنتاجية والدقة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والاتصالات المباشرة
- دعم فرق العمل في ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات متنوعة
- تحليل النصوص لتحديد الأسلوب الأنسب للترجمة في كل حالة
- تدقيق الترجمة للتحقق من الدقة وتوافق النص مع المعايير اللغوية

الانشطة الوظيفية

- يستخدم الإبداع والابتكار لإيجاد حلول عملية للمشكلات
- يُقسم الراتب إلى راتب أساسي وحوافز وبونص ومكافآت حسب الأداء.
- تُقيم الشركة الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مسارات التطور.
- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.
- الحرص على تنفيذ المهام بدقة وضمان جودة النتائج

القدرات المطلوبة

- يجمع بين وضوح التعبير عن الأفكار والاستماع الفعّال للآخرين.
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- إدارة الوقت بحكمة: يعرف يحدد أولوياته وينظم وقته عشان يخلص شغله
- إدارة الوقت بذكاء لضمان الانتهاء من المهام المطلوبة دون الحاجة لساعات إضافية.
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بفاقوس - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة