طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن Proactive Dynamics عن توفر Job Opportunities بخصوص مهام الوظيفة.

نرغب في إضافة شخصيات طموحة لتحقيق أهداف مترجم تركي بمحافظة فاقوس.

نرغب في استقطاب يتميزون بـ التفكير الاستراتيجي لتحقيق الأهداف المنشودة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ المهارات والمهام.
علاوة على ذلك الالتزام والإخلاص لتحقيق نتائج متميزة.

نضمن تقديم فرص للتطوير المهني تتضمن دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, نأمل في استلام سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- الفهم العميق للقواعد اللغوية في كل من اللغة التركية والعربية لتقديم ترجمات سليمة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة التي تساعد في تسريع عمليات الترجمة دون التأثير على جودتها
- الخبرة في مراجعة الترجمة وتدقيق النصوص للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم الترجمة الأنسب لتلك الاحتياجات
- مهارات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات وتقديم الترجمة في الوقت الفعلي

المهام:

- المشاركة في تطوير مشاريع الترجمة الكبيرة وتنظيم مواعيد التسليم بما يتناسب مع متطلبات العملاء
- استخدام الأدوات التقنية الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية للمساعدة في تسريع العملية وتحسين دقتها
- العمل على ترجمة تقارير متخصصة ومقالات علمية وتحليلية في مجالات متنوعة مثل الطب والتكنولوجيا
- التأكد من أن الترجمات تتماشى مع الثقافة المحلية والعادات واللغة الخاصة بكل مجتمع
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها قبل التسليم

الانشطة الوظيفية

- احرص على إدراج تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- يسعى دائمًا لتقديم الأفضل بدافع حبه لعمله
- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.
- تُحدد العلاوات بناءً على التقييمات والتقارير السنوية.

القدرات المطلوبة

- تطوير المنتجات: العمل على تحسين وتطوير المنتجات الحالية.
- تذكر كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- دايم تأخذ المبادرة لتحسين شغلك وتبهر الكل بنتائجك
- تطوير القدرة على تقديم التغذية الراجعة بشكل بناء لتحقيق نتائج أفضل.
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها

وظائف مترجمين باللغة التركية بفاقوس - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة