طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة التعاون عن توفر وظيفة وظيفة مميزة للانضمام لفريق العمل في مدينة فاقوس.

إذا كان لديك رغبة بفرص مميزة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نحن نبحث عن مترجم ياباني للعمل على مشاريع زيادة الإنتاجية.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق لتحقيق النجاح.
نرغب في انضمام أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كنت مهتماً بالمشاركة معنا يرجى مشاركة معلوماتك إلى فريق التوظيف.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للعمل معنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط والتعامل مع مواعيد التسليم الضيقة
- مهارات استخدام الأدوات والبرامج المساعدة للترجمة مثل برامج CAT
- إتقان القواعد اللغوية لكل من اليابانية والعربية
- مهارات الاستماع والتركيز العالي لفهم المتطلبات بدقة
- القدرة على تعديل الترجمة بناءً على ملاحظات العملاء بشكل فعال

المهام:

- مراجعة الترجمة للتأكد من صحتها وجودتها قبل التسليم
- ضمان الترجمة السلسة التي تتماشى مع الثقافة المستهدفة واللغة المستعملة
- المشاركة في أنشطة تدريبية لتطوير مهارات الترجمة
- تحديث قاعدة بيانات الترجمات بعد كل مشروع
- تنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة والتركيز على التفاصيل

الانشطة الوظيفية

- يلتزم بأوقات العمل المحددة ويصل دائمًا في الوقت المناسب دون تأخير.
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: دايم يشتغل بنزاهة ومهنية في كل المواقف
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية لمكافأة الأداء الاستثنائي.
- اللي يهم هو إنجاز الشغل مش عدد الساعات اللي اشتغلتها
- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.

القدرات المطلوبة

- يعمل بجد لإنهاء المهام المطلوبة دون تأجيل
- تأكد من كتابة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني في نموذج التقديم.
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.
- بناء العلاقات يعني تعرف تكون علاقات مهنية قوية ومفيدة ليك

مطلوب مترجم ياباني للعمل بفاقوس - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة